1、《山之高》張玉娘 宋朝山之高，月出小。
2、月之小，何皎皎。
3、我有所思在遠道，一日不見兮，我心悄悄。
(資料圖)
4、譯文：山巒高聳，一輪小小明月掛在山脊。
5、月亮雖然小小一輪，卻能灑下皎潔明亮的光輝。
6、我思念的人啊，在遠方的路途當中，只是一日不見，我的心情就變得很憂傷。
7、擴展資料作品賞析：【月之小，何皎皎】“月之小”二句：典出《古詩十九首》：“迢迢牽牛星，皎皎河漢女”，表達了女詩人的思戀之情。
8、（迢迢牽牛星，皎皎河漢女譯文：那遙遠而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠的織女星。
9、）【一日不見兮，我心悄悄】一日不見：典出《詩經(jīng)·王風·采葛》：“一日不見，如三秋兮。
10、”悄悄：憂思的樣子。
11、我心悄悄：典出《詩經(jīng)·邶風·柏舟》。
12、（一日不見，如三秋兮譯文：一日不見她，好像三個秋季長啊。
13、）此詩以景起興，寫巍峨高山，遙遠渺茫的明月，便像在遠道的沈郎一樣，鞭長莫及。
14、一日不見，如三月兮。
15、一日不見兮，思之如狂。
16、更何況，是分別這么久。
17、第二章，以《詩經(jīng)》原句起始。
18、“忡忡憂心”句，脫胎自《詩經(jīng)·召南·草蟲》中的“未見君子，憂心忡忡”,表示相思之苦已經(jīng)到了焦慮憂傷不可承受的地步。
19、（未見君子，憂心忡忡釋義：沒有見到那君子，憂思不斷真焦躁。
20、）第三章，回憶二人的山盟海誓，在心里再次篤定，“蒲葦韌如絲，磐石無轉(zhuǎn)移”，怎奈何這樣的美好盟約，竟在一朝被拆散。
21、也罷，還是愿意相信，可以有云雨巫山那樣的美好，即便相隔再遠，也能“千里共嬋娟”。
22、（蒲葦韌如絲，磐石無轉(zhuǎn)移釋義：蒲葦像絲一樣柔軟但堅韌結(jié)實，大石也不會轉(zhuǎn)移。
23、）。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。
關(guān)鍵詞：
山東河口區(qū)：建設(shè)高標準農(nóng)田助推農(nóng)業(yè)發(fā)展“走廊”見雛形
東營港經(jīng)濟開發(fā)區(qū)：養(yǎng)老金提前發(fā)放惠及570余人
湖北黃黃高速鐵路進入聯(lián)調(diào)聯(lián)試階段
“97后”隨車機械師：動車組的“隱形”守護者
黑龍江今年糧食播種面積超2.18億畝 新增千萬畝大豆
